Forskjellen mellom de to størrelsene - den lille apostrof – viser om måleresultatet stammer fra en laboratoriemåling Rw eller fra en måling i en ferdig bygning R’w.

Ved en laboratoriemåling er det sørget for at det kun skjer lydtransmisjon gjennom selve mobilveggen. Ved en bygningsmåling forekommer også lydtransmisjon via en rekke andre veier, og kanskje er betjeningen av veggen ikke optimal hver gang. Alt i alt gir en bygningsmåling en lavere lydisolasjonsverdi enn en laboratoriemåling på den samme veggtypen.

For foldevegger kan avviket mellom laboratoriemålte og de feltmålte reduksjonstall være i størrelsesordenen 3-6 dB.

For mobilvegger kan forskjellen i praksis være opp til 10 dB. Årsaken til den høye differansen er at mobilvegger kan leveres med høyere Rw målinger enn foldevegger og er følgelig mer følsomme for omkringliggende forhold enn hva som er normalt ved lavere krav.
(Saxi har ved enkelte målinger oppnådd en forskjell på kun 4-8 dB)
Forskjellene kan likevel variere ganske betydelig avhengig av mobilveggens type og dens innbygningsbetingelser.

Forskjellene er derfor en del større enn hva vi kjenner fra andre bygningsdeler med bevegelige elementer, eksempelvis vinduer og dører.

Måling i ferdig bygning
I praksis – i en ferdig bygning – vil lydisolasjonen mellom to rom være påvirket (forringet) av ekstra lydtransmisjon via en rekke omveier og uttettheter:

Utettheter omkring mobilveggen p.g.a. 
• for store toleranser (råbygg)
• upresis oppstilling (ved praktisk bruk skal veggelementene være riktig satt opp)
• Gjennomgående parkeringsskinne

Gjennomgående bygningsdeler
• tregulv
• teppebelagte gulv
• nedsenkede skjørt
• lette, flankerende fasadeelementer (også søyleinndekninger og glasspartier)

Lydsvake omliggende bygningsdeler
• skjørt (over mobil-/foldevegg)
•  tilslutningselementer (ved siden av mobil-/foldevegg)
• tilstøtende veggpartier (spesielt hvis disse har dører)

Gjennomgående installasjoner
(over/utenom folde-/mobilveggen)
• ventilasjonskanaler (med utilstrekkelige lyddempere)
• kabelkanaler langs fasader
• radiatorer m/rørføringer

Omveistransmisjon
• via felles gang
• via vinduer og/eller ventilasjonskanaler

GODE RÅD VED INNBYGNING AV MOBILVEGGER
I dette avsnitt refereres - uten ansvar - en rekke erfaringer med oppstilling av mobilvegger som det er stilt lydkrav til.  

     
    
LYDTEORI
Lyd,slik vi hører den, skyldes egentlig bare små svingninger, variasjoner i lufttrykket.

Hvis svingningene foregår langsomt hører vi dype toner (lave frekvenser), og hurtige svingninger motsvarer høye toner (høye frekvenser).
 
Frekvens måles i Hz, som betyder antall svingninger i sekundet. Den menneskelige hørsel kan høre fra ca. 20 Hz til ca. 20.000 Hz.

Hvis svingningene er kraftige, hører vi lyd med høy lydstyrke, og omvendt med svak lyd.

Lydens styrke, lydtrykk-nivået, måles i desibel, forkortet dB, og den menneskelige hørsel kan oppfatte lyder fra ca. 0 (null) dB og tåler kraftige lydnivåer helt op til 120 dB – sistnevnte gir imidlertid smerter i ørene.

Lydisolasjon
Lyd kan bremses hvis noe tungt, stort og tett står i veien – det vi kjenner som lydisolasjon.

God lydisolasjon ved lave frekvenser krever stor tyngde og/eller stor tykkelse, mens god lydisolasjon ved høye frekvenser krever stor tetthet.

Denne forskjell er en følge av fysiske lover, og man kan derfor ikke umiddelbart nøye seg med å angi lydisolasjonen ved en enkelt frekvens. Prinsipielt burde man jo angi hvordan en bygningsdel lydisolerer i hele det hørbare frekvensområde. Den oppgaven er imidlertid unødvendig omfattende, og i de internasjonale standarder for lydisolasjon (f.eks. DS/EN/ISO 140 og 717) har man derfor innsnevret frekvensområdet til det mest betydningsfulle, det såkalte ”bygningsakustiske frekvensområde”, som spenner fra 100 til 3150 Hz.

For ytterligere å forenkle formidlingen av resultater av målinger av lydisolasjon, har man funnet opp det vektede reduksjonstall Rw, eller R’w som med et enkelt siffer angir lydisolasjonen for en gitt bygningsdel. Bak reduksjonstallene ligger en vekting, som tar høyde for bygningsdelens lydisolasjon ved både lave og høye frekvenser, ved å sammenholde en aktuell måling med en standard kurve.

Subjektiv oppfatning av lydisolasjon
Hvis lydisolasjonen mellom to rom er bedre enn R’w = 48 dB vil samtale og høy tale ikke kunne overhøres.

Er lydisolasjonen lavere enn R’w = 40–43 dB sikrer man at normal samtale mellom to personer ikke kan overhøres.

Er lydisolasjonen lavere enn R’w = 40 dB vil samtaler i naborommet normalt kunne overhøres.
 
Eksempler på lydkrav
Lydisolasjonen mellom møterom bør være R’w = 44-48 dB.

Hvis det stilles store krav til fortrolighet bør lydisolasjonen mellom rom minst være R’w = 48 dB.

I NS 8175 Klasse C er det innført en rekke lydkrav til undervisningsbygg og daginstitusjoner, gjeldende for den samlede lydisolasjon for vegg med dørforbindelse (dvs. dør, folde- og mobilvegger, glasspartier m.v.):
 
• Mellom to undervisningsrom uten dørforbindelse skal det, i følge NS 8175, være R’w 48 dB.
• Mellom undervisningsrom og fellesrom med dørforbindelse er kravet R’w = 35 dB.
• Mellom undervisningsrom til sang og musikk og fellesrom med dørforbindelse skal lydisolasjonen minst være R’w = 50 dB.
• Mellom to undervisningsrom til sang og musikk uten dørforbindelse skal lydisolasjonen minst være R’w = 60. Dette kan løses med to separate mobilvegger.
• I daginstitusjoner skal lydisolasjonen mellom oppholdsrom for stille og/eller støyende aktiviteter og øvrige rom uten dørforbindelse minst være R’w = 48 dB.
• I daginstitusjoner skal lydisolasjonen mellom oppholdsrom og øvrige rom med dørforbindelse minst være R’w = 35 dB.